Os aficionados pela Apple já podem ter uma amiga para conversar quando estiverem só, pois a versão da Assistente pessoal Siri, já encontra-se em português, na nova versão iOS, a 8.3.

Na verdade, o aplicativo foi lançado em março, mas infelizmente apenas hoje conseguimos noticiar esse feito aos “applemaníacos” e adoradores da tecnologia.

Essa versão traz ao aparelho diversas melhorias, em seu desempenho, correção de erros e além de da Siri, que traz questionamentos e respostas em português, e uma ampla compatibilidade de idiomas. Outra novidade nesta tecnologia Apple é o teclado Emoji, que foi redesenhado com mais de 300 novas opções de caracteres.

O iOS favorece a aquisição de aplicativos gratuitos na App Store, fazendo com que os usuários não precisem digitar sua senha ao fazer o download de um aplicativo ou jogo.

A esperança da Siri em português já é de longa data, até mesmo uma versão alternativa um usuário criou para que desde a versão do iPhone 4S pudesse atender nossa língua nativa.

O brasileiro Pedro Franceschi, hoje com 19, mas na época que que o 4S foi lançado ele tinha 16, desenvolveu este feito ao aplicativo da Apple, fazendo com que ele entendesse português fazendo o uso de APIs da Nuance, responsável por criar o aplicativo Dragon Dictation, que entende muito bem ao nosso idioma. Assim, a API lê o audio em português e transforma em texto, e depois Pedro traduzia para o inglês e enviava para os servidores da Apple, via proxy, recebendo a resposta de volta para nossa língua mãe.

Porém, esse engenhoso processo não foi desenvolvido sozinho, além de Pedro, seus amigos Micael Silva e Luiz Sardinha também participaram do projeto.

Será que foi por causa dessa engenhosidade de Pedro e seus amigos que a Apple liberou a versão em português da Siri?

Confira as primeiras impressões do aplicativo na versão 8.3 da iOS:

Por: Patrícia Visconti