O anime Death Note, é inspirado no mangá de mesmo nome, lançado em 2006 com uma temporada de 37 episódios, a série foi dirigida por Tetsuro Araki, e produzida pelo estúdio Madhouse, sob a classificação para maiores de 16 anos, em 2017 ganhando uma segunda adaptação em live action pela plataforma de streaming da Netflix. Continuar lendo Death Note e o jornalismo tendencioso da Rede Record
A história de um dos casais mais comentados na década de 1990, o baterista da Mötley Crüe, Tommy Lee, e a atriz e modelo Pamela Anderson vai virar uma série no Hulu, protagonizada por Lily James (Mamma Mia; Cinderella) e Sebastian Stan (Vingadores; I, Tonya).
Continuar lendo Relação tumultuada e conturbada de Tommy Lee e Pamela Anderson ganha série no Hulu
A terceira temporada da polêmica série original da Netflix “13 Reasons Why” chega ao streaming nesta sexta-feira, com assuntos prescindíveis e densos, o seriado chega ao canal buscando mais uma solução, em que muitos estarão envolvidos, já que o caso da vez é com o jogador de futebol Bryce Walker, em que dentre diversos delitos, ele era o principal suspeito. Mas e agora, quem será que o matou? Continuar lendo A terceira temporada de “13 Reasons Why” dissipa os males deixado nos anos passados
Nesta segunda-feira (24), não apenas o Twitter mas todo o meio social na Internet debateu um caso rotineiro no mundo dos gamers, principalmente para as meninas que jogam e apenas querem fazer seu trabalho com precisão e atenção, mas têm de passar por caras machistas e infantis, que ignoram qualquer conduta sociável e respeitável para se viver harmonicamente neste ambiente, que apesar de (infelizmente) ainda ser meramente dominado por homens, as mulheres estão conquistando diariamente seu espaço, e adentrando ao universo dos jogos eletrônicos avidamente. Continuar lendo Polêmica com Gabi Cattuzzo reabre a discussão sobre a presença das mulheres no universo dos games
Não muito recente saiu o tão esperado Mortal Kombat X, o jogo mais sangrento desse ano. Com fatalities de fazer sua tela jorrar sangue por todos os lados e golpes capazes de rachar vértebras dos inimigos, surge também a dublagem brasileira que deu vida a esse jogo. Mas é sobre a dublagem que vamos falar.
Recentemente os gamers foram pegos de surpresa ao saber que uma das personagens do Mortal Kombat, conhecida como Cassie Cage, foi dublada pela cantora Pitty. Mas infelizmente, a dublagem não agradou a maioria (ou todos) que escutaram. Pelo contrário, a crítica caiu em cima, alegando que a cantora “não encarnou” a personagem como deveria e com isso, comprometeu por completo a personagem e suas falas de luta. Apesar do jogo ter recebido várias críticas excelentes sobre sua mecânica clássica, mas repaginada, a dublagem da cantora mesmo assim comprometeu, gerando diversos rebuliços na internet, e tendo até mesmo abaixo assinados para que fosse feito uma nova dublagem para a personagem.
Para os leigos que perguntam “Por que a Pitty não pode ser dubladora?”, a questão é: Quem são os dubladores? Para ser um, é necessário ser antes ser ator, e se formar em artes cênicas. Logo após, o ator faz cursos de introdução à dublagem, e assim eles se jogam no mercado de trabalho, sendo atores e dubladores.
No caso da Pitty, ela foi sim convidada, porém, ao que parece, houve um mau planejamento de preparação, visto que a cantora não é atriz. Todavia, não há um único culpado, é necessário olhar os dois lados da moeda antes de julgar.
Confira a dublagem Pitty como Cassie Cage em Mortal Kombat X:
E você, concorda ou discorda com as críticas? Por quê?
Por: Daniel Barris
O Barquinho Cultural 