Arquivo da tag: português

[Total Flex] Nuno da Câmara lança seu novo DVD neste mês no Brasil

maxresdefault

Dono de uma voz grave e acompanhado por sua viola, o cantor português Nuno da Câmara Pereira lançará o seu novo trabalho no Brasil neste mês de novembro. Continuar lendo [Total Flex] Nuno da Câmara lança seu novo DVD neste mês no Brasil

[Cantinho Literário] “Afogados no Nevoeiro” – O primeiro livro psicótico do escritor Hugo Simões

11224626_443905592462343_6279184610777223587_n

Mais uma semana começa e mais um Cantinho Literário abre as portas da cultura por aqui no OBC, tentando trazer o melhor da cultura pop alternativa espalhada pelos becos, vielas e ruas de São Paulo, do Brasil e do mundo, para que nossa tripulação fique por dentro do que está rolando no submundo cultural, que particularmente, está bem melhor que a cultura da massa convencional,  ou seja, aquela que as grandes mídias infectam por ai, defecando em seus computadores, televisões e rádios.

Mas, vamos o que interessa, porque o resto não tem pressa, já dizia Paulo Cintura, da Escolhinha do Professor Raimundo.

Hoje é dia literatura, bebê! E é isso que vamos falar, de um livro, que para quem curte ficção com um pouco de terror, vai curtir essa obra que está na lista dos top seis mais vendidos na Bertrand Online, uma das maiores redes de livrarias de Portugal.

Escritor de Afogados no Nevoeiro, Hugo Simões

O entitulado de “Afogado no Nevoeiro”, do português, nascido em Lisboa, mas que atualmente vive em Nîmes, na França, Hugo Simões. Esse é sua primeira obra literária, que mostra um pouco de como o escritor é, cheio de questões querendo saber o porque das coisas, quem somos e qual a missão de cada um neste mundo, deixando o leitor curioso com a história, querendo ir mais além com com ela.

A história de “Afogados no Nevoeiro” é um thriller psicótico, um gênero da literatura que utiliza suspense, tensão e excitação como principais elementos, que através do terror, o autor consegue segurar o leitor da primeira até a última página, fazendo com que o leva o sentido do questionamento de sua própria existência.

stay_alive

Não vamos entrar muito na história por não queremos dar nenhum spoiler do livro, mas o acreditamos que o autor dever ter tido um pouco de inspiração no primeiro filme da “Bruxa Blair”, em que alguns jovens estudantes, se perdem na floresta e eles encontram coisas estranhas, como gritos, choro de crianças, entre outros acontecimentos inexplicáveis, além de pilhas de pedras e galhos amarrados em árvores pela caminho.

No livro de Simões, grupo de amigos vão para um abrigo na montanha lutar pela sobrevivência, mas no desenrolar da história, eles veem coisas estranhas que se aproximam da casa onde eles estão.

Foi o que achamos um pouco da história, pelo pouco que lemos, afinal é bom dar uma modificada de gênero, dando vez a publicações de terror com suspense, para prender mais o leitor, mas do que o romance com drama. Não estamos querendo menosprezar os outros gêneros literário, afinal toda obra que prende o leitor, é um bom livro.

2323385_orig
Capa do livro

Confira a sinopse abaixo e veja um pouco de Afogados no Nevoeiro
Quando dois casais de amigos, Patrício e Jéssica e Jimmy e Rita, terminam os cursos superiores, decidem tirar uns dias num abrigo de montanha, para descansar e preparar os novos desafios profissionais que se avizinham. Mas as expectativas de descanso dos jovens depressa de dissipam, à medida que um estranho nevoeiro se vai acercando do abrigo e os vai envolvendo, originando comportamentos estranhos que os levarão ao limite da luta pela sobrevivência. Afogados no Nevoeiro é um thriller psicótico onde, através do horror, o autor agarra do leitor e o leva a questionar o sentido da sua própria existência.

Para quem se interessou e quem conhecer mais sobre a primeira obra de Hugo Simões, confira os endereços abaixo e veja onde comprar o livro, que ainda não achamos  em sites e nem livrarias brasileiras, apenas nas portuguesas, mas esperamos que em breve, venha para o Brasil.

Afogados no Nevoeiro – Fanpage
Hugo Simões – Facebook

Disponível para compra em:
Capital Book | Bertrand Online | Wook

1501429_487635724778083_2619625257716685883_o

Por Priscila Visconti

[Cyber Cult] Siri “aprende” português

7373.13900-Siri-brasil

Os aficionados pela Apple já podem ter uma amiga para conversar quando estiverem só, pois a versão da Assistente pessoal Siri, já encontra-se em português, na nova versão iOS, a 8.3.

siri_ptbr_2Na verdade, o aplicativo foi lançado em março, mas infelizmente apenas hoje conseguimos noticiar esse feito aos “applemaníacos” e adoradores da tecnologia.

Essa versão traz ao aparelho diversas melhorias, em seu desempenho, correção de erros e além de da Siri, que traz questionamentos e respostas em português, e uma ampla compatibilidade de idiomas. Outra novidade nesta tecnologia Apple é o teclado Emoji, que foi redesenhado com mais de 300 novas opções de caracteres.xapple-lanca-ios-83-siri-portugues.jpg.pagespeed.ic.vtBeFO6OZ8e-4JW3rx1p

O iOS favorece a aquisição de aplicativos gratuitos na App Store, fazendo com que os usuários não precisem digitar sua senha ao fazer o download de um aplicativo ou jogo.

A esperança da Siri em português já é de longa data, até mesmo uma versão alternativa um usuário criou para que desde a versão do iPhone 4S pudesse atender nossa língua nativa.pedro

O brasileiro Pedro Franceschi, hoje com 19, mas na época que que o 4S foi lançado ele tinha 16, desenvolveu este feito ao aplicativo da Apple, fazendo com que ele entendesse português fazendo o uso de APIs da Nuance, responsável por criar o aplicativo Dragon Dictation, que entende muito bem ao nosso idioma. Assim, a API lê o audio em português e transforma em texto, e depois Pedro traduzia para o inglês e enviava para os servidores da Apple, via proxy, recebendo a resposta de volta para nossa língua mãe.

Porém, esse engenhoso processo não foi desenvolvido sozinho, além de Pedro, seus amigos Micael Silva e Luiz Sardinha também participaram do projeto.

23-siri-autismo

Será que foi por causa dessa engenhosidade de Pedro e seus amigos que a Apple liberou a versão em português da Siri?

Confira as primeiras impressões do aplicativo na versão 8.3 da iOS:

Por: Patrícia Visconti