O autor, poeta e romancista irlandês, Abraham “Bram” Stoker, ou simplesmente Bram Stoker, ficou mundialmente conhecido por seu romance Drácula de 1897, sua principal obra no desenvolvimento literário moderno do vampiro, que já foi baseada por diversos autores, além de ser adaptada para o cinema, como o longa dirigido por Francis Ford Coppola em 1992.
Drácula é um romance de terror gótico que teve sua publicação relatada por meio de cartas, diários e artigos de jornal, não tendo um único protagonista, mas um personagem principal, o advogado Jonathan Harker fazendo uma viagem de negócios para ficar no castelo de um nobre da Transilvânia, Conde Drácula. A trama produz mais de 100 páginas de notas, extraindo extensivamente da história e cultura da Transilvânia.
Drácula foi uma das publicações mais exitosas do gênero de horror, comparando com outras obras de literatura gótica, o romance tem em seu contexto histórico a era vitoriana e discute a representação de papéis de gênero, sexualidade, e raça. Sendo uma das peças mais famosas da literatura em língua inglesa.
Muitos de seus personagens do livro entraram na cultura popular como versões arquetípicas de seus personagens; por exemplo, Conde Drácula como o vampiro por excelência, e Abraham Van Helsing como um caçador de vampiros icônico. O romance, que está em domínio público, foi adaptado para o cinema mais de 30 vezes, e seus personagens fizeram inúmeras aparições em praticamente todas as mídias.
Para a estreia do selo do Grupo Editorial Record, Amarcord, eles estão lançando a obra Drácula, de Bram Stoker, traduzido por Lúcio Cardoso, é reapresentado ao público brasileiro em edição especial, ilustrada e com capa dura. Um dos maiores clássicos do terror gótico e da literatura universal.
Stoker é um dos autores responsável por concretizar o imaginário coletivo do vampiro moderno, além de dar voz a personagens como Mina Harker, Jonathan Harker, John Sweard, Lucy Westenra e ao dr. Abraham Van Helsing, seus célebres personagens, responsáveis por transmitir a gerações de leitores a história do terrível conde.
A tradução de Lúcio Cardoso um dos mais importantes escritores e poetas brasileiros, vencedor do Prêmio Machado de Assis pelo conjunto de produção literária, é um deleite, por isso ele foi a pessoa mais excepcional para traduzir essa obra.
Além é claro, as ilustrações digitais do também premiado artista gráfico Gustavo Piqueira, que baseou-se em frames do icônico filme Drácula (1931), estrelado por Béla Lugosi, outro grande artista responsável por consolidar na cultura mundial a figura do maior vampiro de todos os tempos, em uma leitura imperdível para todos, de colecionadores a curiosos.
Este clássico escrito a mais de 100 anos é um grande diferencial com a tradução de Lúcio, dando ao texto um valor histórico e singular, mostrando a originalidade de Bram Stoker em uma obra sinistra, cheia de mistério, em que nada é por acaso, e da qual só sairá vivo se for capaz de exterminar o poderoso conde e sua amaldiçoada sede de sangue.
O Barquinho Cultural 