‘A noite de Baba Yaga’ ganha tradução no Brasil e traz folclore eslavo, em um drama psicológico, brutal e referente

baba

Escrito por Akira Otani, o romance recém-lançado A noite de Baba Yaga, publicado pela Editora Estação Liberdade, constrói uma narrativa intensa transitando entre o thriller e o drama psicológico ao misturar reflexões, confidências e brutalidade em suas páginas. A obra se destaca por ter uma escrita crua e sensível, na qual a autora explora os limites entre proteção e dominação, liberdade e aprisionamento.

Baba-Yaga-by-Wiggers123-1

Na história, Yoriko Shindō, uma mulher deslocada da sociedade, mas com incríveis habilidades marciais, é raptada pela Yakuza para servir como guarda-costas da jovem Shōko Naiki, filha do chefe da organização e envolta em mistérios. Aos poucos o trabalho de vigilância se transforma em uma relação mais ambígua e as faces do poder, do abuso e da sobrevivência aparecem na dinâmica entre as duas personagens, como “vítima e agressora” e “protetora e prisioneira”. Esses papéis começam a se tornar intercambiáveis em uma relação que se intensifica à medida que as duas personagens se aproximam.

a-noite-de-baba-yaga-2-20260415134234-cb47a394c870

Lançado em 2020 no Japão, o romance chega ao Brasil com uma prosa enxuta e uma atmosfera densa que espelha o estado emocional das personagens. Também traz uma referência contemporânea ao folclore eslavo: a figura mítica de Baba Yaga – uma entidade sobrenatural, semelhante a uma bruxa, que pratica boas ou más ações a depender de quem se depara com ela.

A obra vai ser lançada no Brasil dia 18 de Maio, disponível em bancas e sites especializados.

por Milena Pierrot

Deixe um comentário