Howie D nunca escondeu suas origens latinas em nenhum momento de sua carreira, tanto que nos Backstreet Boys, ele sempre foi o “latin lover” da banda, por seu jeito sedutor e carismático para trazer sua latinidade singular em ser ele mesmo. No grupo ele já cantou diversas canções em espanhol, mas sempre mantendo o estilo particular do BSB. Assim como soltar palavras do idioma no meio de um show, mas sem se alongar muito, pois receio de ser rejeitado por conta de sua pronúncia, por isso o sonho em ter um single ou até um álbum totalmente no idioma não era viável até o momento.

Todavia, com o êxito eminente de cantores latinos como Bad Bunny, Shakira, Karol G, Camila Cabello, Anitta e Rosalía, despertarou um anseio intrínseco em Howie, que resolveu encarar seus medos e iniciar um novo capítulo em sua carreira musical, lançando sua primeira canção totalmente em espanhol.

Coquí é seu lançamento exclusivo pela Billboard, e representa um momento marcante da carreira do cantor em uma conexão visceral com sua herança porto-riquenha. Afinal, sua mãe é porto-riquenha e seu pai estadunidense, assim como ele que desde a infância ele sempre falou inglês. Então Howie, acabou não tendo tanto influência quão gostaria, e a insegurança em se arriscar fez com que ele atrasasse esse grande sonho de lançar um projeto integralmente hispânico, mantendo a ligação com as origens de sua família.

O single conta com pouco menos de três minutos, com uma sonoridade que mistura de estilos caribenhos, Afrobeats e pop music, com sua letra significativa e um ritmo tropical, que pode transportar os ouvintes as paisagens paradisíacas das ilhas porto-riquenhas. Sem contar com as referências no país, como o canto do ‘Coquí’, um pequeno sapo noturno nativo e símbolo nacional de Porto Rico.

O músico se entregou intensamente na produção deste single, em parceria com o compositor Darlin, que além de escrever a canção ajudou Howie no desenvolvimento da língua, além dos estudos pelo aplicativo, onde ele pode aprimorar sua fluência. Buscando sempre a autenticidade genuína, a confiança e segurança em entregar um trabalho original, em que pudesse representar sua identidade cultural, sendo uma conquista gratificante à terra de sua família, alcançando um objetivo e fortalecendo sua essência latina junto aos seus ascendentes.

por Patrícia Visconti